法律信息
法律文本为西班牙语，以西班牙语版本为准。
Política de privacidad
最后更新： 12 de noviembre de 2026
1. Responsable del tratamiento
| Responsable | Victor Peteiro |
|---|---|
| NIF | 03478197E |
| Domicilio a efectos de notificaciones | Lista de Correos, Oficina de Correos San Fermín, Calle Eduardo Barreiros 1 y 5 (local 6), 28041 Madrid, España |
| Contacto | ahorria.contacto@gmail.com |
| Delegado de Protección de Datos | No designado (no es obligatorio para esta actividad) |
2. Qué datos tratamos
- Datos de búsqueda: origen, destino, fechas y número de pasajeros o huéspedes. No los asociamos a tu identidad.
- Datos técnicos de navegación: dirección IP, tipo de navegador, sistema operativo y registros del servidor, necesarios para prestar el servicio y garantizar su seguridad.
- Datos de contacto: solo si nos escribes voluntariamente, por email o desde el buzón de incidencias y sugerencias (el mensaje y, si nos lo das, tu email para responderte).
- Preferencias locales: el tema claro/oscuro se guarda en el almacenamiento local de tu navegador y no se envía a nuestros servidores.
No tratamos categorías especiales de datos ni datos de pago: el pago se realiza siempre en la web del proveedor.
3. Finalidades y bases jurídicas
| Finalidad | Base jurídica (art. 6 RGPD) |
|---|---|
| Mostrar resultados de búsqueda y redirigirte al proveedor elegido | Ejecución de la solicitud del usuario (6.1.b) |
| Seguridad, prevención de abusos y fraude, y mantenimiento técnico | Interés legítimo (6.1.f) |
| Atribución de comisiones de afiliación mediante identificadores no personales en el enlace | Interés legítimo (6.1.f) |
| Atribución de reservas mediante cookies del buscador en directo de Travelpayouts, solo si las aceptas en el aviso de cookies | Consentimiento (6.1.a) |
| Estadísticas de visitas agregadas y anónimas (páginas vistas, país, tipo de dispositivo), sin cookies ni identificadores personales | Interés legítimo (6.1.f) |
| Mostrarte los precios en la moneda de tu país: usamos solo el país que indica tu conexión (no guardamos tu IP) para elegir la moneda por defecto | Interés legítimo (6.1.f) |
| Responder a tus consultas | Consentimiento (6.1.a) / medidas precontractuales |
| Cumplimiento de obligaciones legales | Obligación legal (6.1.c) |
No se toman decisiones automatizadas con efectos jurídicos sobre ti ni se elaboran perfiles.
4. Plazos de conservación
- Resultados de búsqueda en caché: máximo 30 minutos, de forma agregada y sin identificar al usuario.
- Registros técnicos del servidor: hasta 12 meses, salvo obligación legal de conservación mayor.
- Comunicaciones de contacto: el tiempo necesario para atenderlas y, después, durante los plazos de prescripción legal.
- Mensajes del buzón de incidencias y sugerencias: como máximo 12 meses desde que se envían.
- Tu elección sobre cookies: se guarda en tu navegador y se te vuelve a preguntar a los 12 meses.
- Tu moneda e idioma preferidos: se guardan solo en tu navegador (12 meses la moneda) y no te identifican.
5. Destinatarios
No cedemos tus datos a terceros salvo obligación legal. Pueden acceder a ellos, como encargados del tratamiento:
- Proveedor de alojamiento web: Vercel Inc. (Estados Unidos), que procesa los registros técnicos (IP, navegador) necesarios para servir la web y guarda, en servidores de la Unión Europea, los mensajes del buzón de sugerencias.
- Vercel Web Analytics (Vercel Inc.), para contar visitas de forma agregada: no usa cookies ni guarda tu dirección IP, y no permite identificarte ni seguirte entre webs.
- Travelpayouts (red de afiliación), solo si aceptas sus cookies: identificadores de cookie, dirección IP y páginas visitadas, para atribuir a esta web las reservas realizadas. Actúa conforme a su propia política de privacidad.
- Al pulsar «Reservar», se te redirige a la web del proveedor (aerolínea, agencia o plataforma) a través de redes de afiliación como Travelpayouts, Booking.com o Skyscanner, que reciben los parámetros de búsqueda necesarios y aplican sus propias políticas de privacidad y cookies.
6. Transferencias internacionales
Si algún proveedor tecnológico se ubica fuera del Espacio Económico Europeo, las transferencias se ampararán en una decisión de adecuación de la Comisión Europea (como el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.) o en cláusulas contractuales tipo (art. 46 RGPD).
7. Tus derechos (ARCO-POL)
Puedes ejercer en cualquier momento, de forma gratuita, los derechos de:
- Acceso: saber qué datos tratamos sobre ti.
- Rectificación: corregir datos inexactos o incompletos.
- Cancelación / Supresión: solicitar que eliminemos tus datos.
- Oposición: oponerte a un tratamiento basado en interés legítimo.
- Portabilidad: recibir tus datos en formato estructurado y de uso común.
- Limitación: pedir que restrinjamos el tratamiento en determinados supuestos.
- Retirar el consentimiento prestado, sin que afecte a la licitud del tratamiento previo.
Para ejercerlos, escribe a ahorria.contacto@gmail.com indicando el derecho que deseas ejercer y acreditando tu identidad. Responderemos en el plazo máximo de un mes. Si consideras que no hemos atendido correctamente tu solicitud, puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
8. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas (art. 32 RGPD): cifrado HTTPS/TLS, cabeceras de seguridad, minimización de datos, ausencia de cuentas de usuario y acceso restringido a los registros.
9. Menores de edad
El servicio no está dirigido a menores de 14 años. Conforme al artículo 7 de la LOPDGDD, no tratamos conscientemente datos de menores de esa edad.
10. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política para adaptarla a cambios legales o del servicio. La fecha de la última actualización figura al inicio. Consulta también nuestra Política de cookies y el Aviso legal.